! Übersetzungshilfen

  • Um eine einheitliche Übersetzung sicherzustellen,

    hier einige Fachbegriffe und deren Übersetzung.

    Fachbegriff übersetzen (ja/nein) Übersetzung weiterführende Erklärung
    Wifi nein
    AP / access point
    		 ja Zugangspunkt (AP)
    hostname ja Hostname
    power state
    		 ja Schaltzustand
    Backlog nein Befehlskette Liste von zu erledigenden Aufgaben
    <value> nein Wert Wert eines Datenpunkts oder einer Variablen
    Command ja & nein Befehl
    Rule ja & nein Regel

Teilen