So - hab mir die Eightree Steckdose mal angesehen.
Die Oberschale ist mit der Unterschale verklebt/verschweißt.
Keine Möglichkeit aus meiner Sicht, die zerstörungsfrei zu öffnen.
Upload der Firmwaredatei und flashen war auch erfolgreich.
Man spricht nun Germanisch.