Achso das ganze funktioniert auch mit den 230V Versionen. Die Sicherheitsbedenken Teile ich in der Schärfe nicht.
Wenn die Schnur der Weihnachtsbaumbeleuchtung herum liegt sind die 230 auch nur hinter wenigen mm Kunststoff.
Und ja es liegen 230V auf der Antenne, das ist unbestritten! Bei meiner elektrischen Fliegenklatsche sind es sogar einige Tausend Volt die anliegen und die Fliegen verbrutzeln, entscheidend on die Sache gefährlich wird, d.h. ob ein tödlicher Stromschlag möglich ist, ist die Frage wie hoch der Strom ist der dort zu fließen vermag.
Und hier liegen zwar 230V Spannung an und es zwiebelt ordentlich an den Fingern (selbst schon unfreiwillig ausprobiert), aber der Strom der von der Elektronik kommt ist eben so gering das eben nicht mehr passiert als ein "Aua", eben ähnlich der Fliegenklatsche.
Außerdem kann man qualitativ hochwertige Antennenkabel verwenden oder die herausragende Antenne ordentlich z.b mit dickem Schrumpfschlauch isolieren! Ich sehe das daher eher entspannt!