Hi,
leider kann ich dir bei deinem Problem auch nicht helfen.
Ich habe das was du vor hast, letztes Jahr auch schon versucht.
Bin allerdings schon vorher gescheitert. Auch ich habe den ESP mit Tasmota geflasht und die Seriellen Pins verbunden. Habe es mit SoftBridge versucht. Allerdings blieb bei mir alles stumm. Ich konnte auf dem Display angelegte Buttons drücken, es wurde nichts per serial log übertragen. Kannst du noch mal schreiben was du bis jetzt gemacht hast und vielleicht auch deine Rule hier veröffentlichen?
Auch ich versuche das Display in meinen IoBroker zu integrieren und zB Wetterinfos oder RolloStände an den "Lichtschalter" zu übertragen.
Gruß
Marvin