...Ich habe mir die passenden Kabel zwischen Shelly und FTDI232 Adapter gebastelt ...
Das wäre noch das naheliegendste. Ich hab mich an die folgende Anleitung gehalten:
[Blockierte Grafik: https://github.com/arendst/Sonoff-Tasmota/wiki/Shelly-2.5]
Vielleicht kannst Du mir ja auch mal einen hilfreichen Tipp geben, was ich stattdessen nutzen kann?