Moin,
ich bin auch kein Profi und weiß natürlich auch nicht,
ob du Fehler im Bereich der Adern SW1 und SW2 drin hast,
was mir jedoch aufgefallen ist siehst du auf folgendem Bild.
Ich habe bei mir den Schalter und die beiden L Anschlüsse alle separat angeschlossen und nicht gebrückt (ich weiß nicht, ob die beiden L Anschlüsse des Shellys überhaupt gebrückt sind, denke nicht).
Ich weiß nicht, ob das einzelne anschließen nötig ist, das ist aber grundsätzlich ein Unterschied, den ich zu meinen funktionierenden Tastern sehe.