Da kann ich Dir leider nicht wirklich weiterhelfen, da ich meine PVs alle AC-seitig auslese und das geht ja mit den entsprechenden Shellys, Sonoffs etc. recht einfach.
Vielleicht wäre ein PZEM-017-Umbau etwas, ist aber aufwändig. Einige Laderegler besitzen RS485 Schnittstellen, eventuell könnte man hierüber etwas erreichen. IOBroker nutze ich nicht...