Du meinst direkt ohne Server bzw. IoBroker oder etc dazwischen? Wenn ja, dann kann ich mir das nicht vorstellen.
Sonoff=Wifi / AVM=Dect
Eher unwahrscheinlich das jemand einen PIR baut der beide Technologien Unterstütz.
Mit z.B. IOBroker müsste es gehen. Da gibts einen fritzdect als auch den Sonoff Adapter und somit können beide Gewerke bedient werden
Hmmm also ich bin da nicht sicher aber Sonoff gabs mal den PIR2 das ist abert ein 433 MHz RF bewegungsmelder gewesen. Der arbeitet mit RF Signal, da wäre dann wieder was anderes und dazu brauchts dann die Sonoff RF Bridge.
Wäre eher interessant ob du mit Tasmota oder Orginal FW arbeitest, ich vermute mit Orginal wird das wohl eher nicht gehen denn da müsste es das Teil dann ja auch von Sonoff geben.
Mal sehen ob ein anderer was postetet ob es da was interessantes gibt.
Ich hab mir eben aus neugier mal diesen Sensor bestellt: https://www.mpja.com/download/31227sc.pdf
Der wird dann an einen Sonoff Basic am freien GPIO angeschlossen und schon hat man nen WiFi PIR ....
Genau diese Sensoren habe ich auch und die können direkt am GPIO des Sonoff angeklemmt werden. Dann noch ne Rule, dass die nur ab Dämmerung schalten und schon hast das ohne Server erledigt.
Die DECT Thermostate gehen so natürlich nicht, wobei in Pi mit IOBroker auch kein Hexenwerk ist und damit auch wesentlich mehr geht, als nur die Heizung und Licht zu regeln 
Das ist die beste Lösung und die einfachste dazu. So ein Sensor kostet im 5er Pack nur ein paar Cent.
Geht natürlich auch
Ich habe mir so ein Sensor an ein Sonoff Basic geklemmt und ein virtuellen Schalter erstellt. Mit dem schalte ich über ne Rule was ich will. Der Sonoff hat ein 230V Stecker dran und ist somit ein mobiler BWM.
Hast du dir mal die Smarthome Geräte von Telekom Magenta angeguckt?
Die laufen über das DECT ULE HanFun Protokoll und sollen mit der Fritzbox (ab FW 7.x) direkt zusammenarbeiten.
Da gibts u.a. Türkontakte und Bewegungsmelder.
Damit sollen sich deine AVM-Steckdosen ohne Probleme verbinden lassen.
Aber mal ne andere Idee, die AVM Dect Steckdosen haben doch einen integrierten Geräuschsensor mit dem man die auch schalten lassen kann.
Haste mal probiert ob das nicht ausreicht?
Das hört sich ja cool an , also kann ich mir das auch so bauen.
Deswegen sagte ich ja:
Der wird dann an einen Sonoff Basic am freien GPIO angeschlossen und schon hat man nen WiFi PIR ....
Und dann hast du für ca 5 - 10 € einen Wlan PIR den du überall dahin setzten kannst wo Du 230V Netz hast.
Die Rule für einem abgesetzten Basic mit PIR der nur über http einen anderen Sonoff schaltet sähe dann so aus:
(In der Konsole eingeben)
on power2#state=1 do WebSend [<IP>:80,admin:<password>] POWER1 ON; on power2#state=0 do WebSend [<IP>:80,admin:<password>] POWER1 OFF;
und aktivieren
rule1 1
Außerdem muss der beschaltete GPIO auf Switch2 (beim alten Basic GPIO14 ich glaub beim neuen GPIO02) und ein anderer GPIO (zb. GPIO04) auf Relay2 (Power2) eingestellt werden.
(Du könntest auch den GPIO auf Switch1 stellen, dann würde das Ganze über den Power1 Staus abgewickelt allerdings schaltet dann auch das Relais im Basic unnötigerweise mit.)
Und hier noch die zweite Rule, damit das nur bei Dunkelheit schaltet (wenn man das möchte):
Rule2 on Switch2#state=1 do backlog Var1 %sunrise%; ADD1 0; Var2 %sunset%; SUB2 72; event CheckSunrise=%time%; event CheckSunset=%time% endon on event#CheckSunrise<%Var1% do Power2 on endon on event#CheckSunset>%Var2% do Power2 on endon
Das ADD1 bewirkt ein Offset auf den Sonnenaufgang und SUB2 ein Offset auf den Sonnenuntergang. Damit lässt sich dann schön einstellen, dass auch schon vor oder nach diesen Astrozeiten geschaltet wird.
Die Rule schaltet den virtuellen Switch2 bei mir am Basic, somit ist das reale Relais nie an und zieht auch kein Strom. Dazu einfach den gewünschten GPIO dem Switch2 zuweisen.
Den Rest hat HoerMirAuf ja schon erklärt
Und hier noch die zweite Rule, damit das nur bei Dunkelheit schaltet (wenn man das möchte):
Ohhh ... die hatte ich vergessen! 
Danke für die Ergänzung @Helfinger 
Hmmm @Helfinger ... korrigiere mich bitte, aber die Rule von dir schaltet das Licht bei Dämmerung ein und bei Helligkeit wieder aus. Aber unabhängig von der Bewegung wenn ich das richtig sehe.
Mann kann die Rules jetzt auch noch koppeln damit die Bewegungserkennung bzw. das schalten dadurch NUR bei Dunkelheit aktiv ist.
Dazu @Helfinger's Rule etwas umbauen und als Rule1 definieren:
Rule1 on Switch2#state=1 do backlog Var1 %sunrise%; ADD1 0; Var2 %sunset%; SUB2 72; event CheckSunrise=%time%; event CheckSunset=%time% endon on event#CheckSunrise<%Var1% do Rule2 1 endon on event#CheckSunset>%Var2% do Rule2 0 endon
Und als zweite Rule:
Rule2 on power2#state=1 do WebSend [<IP>:80,admin:<password>] POWER1 ON; on power2#state=0 do WebSend [<IP>:80,admin:<password>] POWER1 OFF;
Nur Rule 1 aktivieren:
Rule1 1
Jetzt wird erst ab 'Sonnununtergang -Offset' die Rule2 aktiviert und ab da bei Bewegunsgerkennung ein Websend abgesetzt und ab 'Tagesanbruch +Offset' wieder deaktiviert.
EDIT:
kleine Korrektur der Rule1, damit das Licht dann auch wirklich aus ist wenn die Rule2 deaktiviert wird:
Rule1 on Switch2#state=1 do backlog Var1 %sunrise%; ADD1 0; Var2 %sunset%; SUB2 72; event CheckSunrise=%time%; event CheckSunset=%time% endon on event#CheckSunrise<%Var1% do Rule2 1 endon on event#CheckSunset>%Var2% do backlog WebSend [<IP>:80,admin:<password>] POWER1 OFF; Rule2 0 endon
Da hast recht, wenn man das mit nur dieser Rule macht
Ist auch in Kombination mit dem was Du schon gepostet hast zu verwenden, wobei es eigentlich egal ist, welche Rule 1 oder 2 ist.
Hier noch mal die Rules wie sie bei mir aktiv sind:
Rule1 on Power2#State=1 do websend [192.168.100.43:80,admin:joker] POWER1 ON endon on Power2#State=0 do websend [192.168.100.43:80,admin:joker] POWER1 OFF endon
Rule2 on Switch2#state=1 do backlog Var1 %sunrise%; ADD1 15; Var2 %sunset%; SUB2 72; event CheckSunrise=%time%; event CheckSunset=%time% endon on event#CheckSunrise<%Var1% do Power2 on endon on event#CheckSunset>%Var2% do Power2 on endon Rule2 on
Hi, wenn man sich die BWM selber zusammen basteln will, kann ich den
AM312 empfehlen (als Nachfolger statt HC-SR501, HC-SR505),
ist paar Cent teurer, dafür klein und sehr zuverlässig.
Und ohne viel Basteln, wenn man ohnehin noch mehr vor hat,
würde ich an Zigbee und die Xiaomi Aqara Body Sensoren denken,
kleiner geht kaum / zum überall Hinkleben inkl. Lux-Messung für um die 10€
Da habe ich mir gleich mal einen beim Ali geordert 
AM312 empfehlen (als Nachfolger statt HC-SR501, HC-SR505),
ist paar Cent teurer, dafür klein und sehr zuverlässig.
Stimmt der ist viel kleiner ... hab ich auch gesehen aber am HC-SR501 etc kann man dafür die Empfindlichkeit und den Dleay einstellen. Soweit ich das sehen kann am AM312 nicht. Das war für mich der Ausschalg
Und ohne viel Basteln, wenn man ohnehin noch mehr vor hat,
würde ich an Zigbee und die Xiaomi Aqara Body Sensoren denken,
Ich muss jetzt gestehen, ich hab mich mit Zigbee noch überhaupt nicht befasst. Das ist ja ne geschichte für sich und hat nix mit Tasmota etc zu tun. oder?
Für den aktuellen Fall dieses Threads, würde icgh aber um mit Zigbee UND Sonoff/TAsmota zu arbeiten einen Server z.B. IOBroker benötigen?
