Am besten schaltest du mal den Debug ein mit
#define DUMP2Log
und schaust mal in der Web Konsole ob die seriellen Daten auch im Treiber so ankommen.
OK habe das in der xsns_91_sml.ino eingeschaltet und dann in der Konsole von Tasmota schauen? oder woanders?
Gruß
Tedesco