Ich hatte das Problem mit den nicht gefundenen Geräten auch zeitweise.
Bei mir hat es geholfen das Gerät mehrfach über die APP zu schalten und dann nochmal im ioBroker zu suchen.
Irgendwie scheint sich die ChinaCloud nicht so richtig zu aktualisieren.
Es kann dir leider auch passieren das ein Gerät plötzlich nicht funktioniert. Nach ein paar Minuten funktioniert es dann plötzlich wieder.
Wenn du für die Tasmota Version ein passendes Widget gebastelt hast hätte ich auch Interesse daran. Bis ich die Zeit finde dafür was zu erstellen wird es vermutlich Januar.