Wow! Das geht aber jetzt ab hier! Toll! Herzlichen Dank HoerMirAuf für den Aufschlag zu den rules! So umfangreich habe ich es nicht gedacht - macht aber Sinn, wenn es etwas mehr als eine Übersetzung sein soll. Super Beispiele!
Zur Organisation mache ich mal folgenden Vorschläge.
Arbeitsplattform
Wir nehmen GoogleDocs als Arbeitsplattform. Muss ich noch kennenlernen. Wird schon gehen. Können wir deinen Account dafür nutzen HoerMirAuf ? Wie kommen wir anderen darauf? Lädst du uns ein oder wie geht das?
Arbeitsteilung:
Ich habe die Commands Seite auf 16 Tabellenblätter einer LibreOffice-Calc Tabelle verteilt, wobei das Programm völlig egal ist, mir kam es nur auf die Struktur an. Diese Blätter sind:
Main | Sensor | Timers | Management | Wifi | MQTT Specific | Serial Bridge | SeptOption Overview |
Logging | POW, S31 und Pzem004T | WS2812, AiLight, Sonoff Led, B1, BN-SZ01, H801 and MagicHome |
WS2812 Led string specific | Sonoff RF Bridge 433 | Domoticz | KNX | IRemote |
Meine Vorstellung: Wir melden unser Interesse an, bestimmte Themen als "Autor" komplett zu bearbeiten. Und wir geben ein, zwei Themen an, wo wir uns als "Lektor" anbieten, d. h. wir lesen den Text von jemand anderem gegen und machen evt. Veränderungsvorschläge.
Ich würde z. B. Main (habe ich schon angefangen), MQTT Specific und Domoticz als "Autor" bearbeiten und als "Lektor" z. B. SetOption Overview und Logging (oder was anderes) ko-bearbeiten.
Und dann gibt's da Dinge, von denen habe ich noch nie gehört: BN-SZ01, KNX...
Struktur der Artikel
Da können wir die Methode von HoerMirAuf als Blaupause übernehmen: Kurze Beschreibung des Sinns und der Bedeutung der Befehle, Funktions- und Wirkungsbeschreibung der Befehle (Referenz) anschließend Beispiele. Das wird unterschiedlich lang sein, da manche commands selbsterklärend sind, z. B. Power On
Begriffsklärung und Begriffsvereinheitlichung
Es kann sein, dass wir ein Dokument brauchen, in dem wir bestimmte Begriffe klären. Beispiele: Wie nennen wir den anliegenden Strom (nicht den geschalteten Strom): Versorgungsstrom oder Netzstrom oder wie? Wie nennen wir das Schaltelement Relais oder Schalter? Ich habe noch keinen Überblick wie groß dieses Problem ist. Es gibt aber eine Stelle, da taucht es mit Sicherheit auf: Wenn jemand SetOption Overview bearbeitet dann hängt es mit vielen anderen Abschnitten zusammen, da die SetOptions sich quer durch alle commands verteilen.
Um mit was Konkretem zu enden, können wir das Projekt bei HoerMirAuf hosten? Wer würde welche Themen als "Autor" bzw. als "Lektor" übernehmen?